Orações marianas e Rosário
Regina Caeli
Antífona pascal que convida Maria a alegrar-se com a Ressurreição de Cristo.
Texto da oração
Reze agora
Rainha do Céu, alegrai-vos, aleluia. Porque aquele que merecestes trazer em vosso seio, aleluia, ressuscitou como disse, aleluia. Rogai por nós a Deus, aleluia. Alegrai-vos e exultai, ó Virgem Maria, aleluia. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia. Oremos: Ó Deus, que vos dignastes alegrar o mundo com a Ressurreição de vosso Filho, Jesus Cristo, concedei-nos, por sua Mãe, a Virgem Maria, alcançar as alegrias da vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Tradução editorial da antífona latina tradicional em domínio público; não é transcrição de tradução litúrgica moderna. No Tempo Pascal, costuma ocupar o lugar do Angelus.
Ver em latim
Regina caeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.
Para que serve
O Regina Caeli dá forma pascal à oração mariana: a alegria não termina em Maria, mas nasce da vitória de Cristo sobre a morte.
História e origem
A antífona pertence à tradição medieval, mas seu autor permanece desconhecido. A página não atribui sua composição a uma pessoa específica.
Sua força e seus limites
Rezar esta antífona ajuda a habitar a alegria pascal e pedir intercessão. Ela não promete ausência de sofrimento nem funciona como proteção automática.
Quando rezar
Do Domingo da Ressurreição até Pentecostes, especialmente nos horários em que se rezaria o Angelus.
Fontes documentais
Bíblia
- Bíblia Sagrada — Tradução Oficial da CNBBConferência Nacional dos Bispos do Brasil.Une o anúncio pascal à alegria e à fé de Maria.Localização: Mateus 28,5-10; Lucas 1,28.45.Link verificado em 2026-08-17.
Magistério
- Diretório sobre Piedade Popular e Liturgia — 2001Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos.Situa o Regina Caeli no Tempo Pascal e reconhece sua origem medieval sem atribuir autor.Localização: parágrafos 195-196.Autoridade: Diretório pastoral e litúrgico; não é definição dogmática.Link verificado em 2026-08-07.
Livros litúrgicos
- Liturgia das HorasSitua o Regina Caeli entre as antífonas litúrgicas marianas.Localização: antífona mariana do Tempo Pascal.Acesso: Referência consultada na edição indicada; sem URL pública estável registrada.
Fontes editoriais e proveniência
- Regina Caeli em domínio público; tradução editorial do Razão da FéRegistra a proveniência da formulação portuguesa.Localização: antífona latina tradicional.Acesso: Texto em domínio público ou tradução editorial conforme a nota de proveniência da página; sem URL externa estável. Proveniência editorial verificada em 2026-07-21.
- Texto latino tradicional em domínio públicoForma latina usada como base da tradução editorial.Localização: Regina Caeli.Acesso: Texto em domínio público ou tradução editorial conforme a nota de proveniência da página; sem URL externa estável. Proveniência editorial verificada em 2026-07-21.
Continue estudando
Maria e os santos
Por que católicos rezam para Maria se Cristo é o único mediador?
Católicos pedem que Maria interceda por eles; essa oração não substitui a única mediação redentora de Cristo, mas depende inteiramente dela.
Jesus Cristo
Quem é Jesus e por que ele está no centro da fé católica?
Jesus Cristo é o Filho eterno de Deus que se fez verdadeiro homem para reconciliar a humanidade com o Pai; sua pessoa, morte e ressurreição são o centro da fé católica.
Comunhão dos santos
Pedir a intercessão dos santos contradiz a mediação única de Cristo?
A Igreja Católica entende que pedir a oração dos santos depende inteiramente da única mediação redentora de Cristo e não elimina o acesso direto dos fiéis a Deus.