Orações essenciais
Pai-Nosso
A oração ensinada por Jesus reúne adoração, confiança filial, pedido do necessário, perdão e libertação do mal.
Texto da oração
Reze agora
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Redação editorial a partir de Mateus 6,9-13 e do latim bíblico em domínio público; não é transcrição de tradução litúrgica moderna. Na liturgia, segue-se o texto aprovado para a celebração.
Ver em latim
Pater noster, qui es in caelis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.
Para que serve
Jesus não oferece uma técnica para controlar Deus, mas palavras que formam os desejos do discípulo. Os três primeiros pedidos orientam para Deus; os seguintes confiam a ele pão, perdão, perseverança e libertação.
História e origem
O Pai-Nosso vem do próprio ensinamento de Jesus, conservado em Mateus 6 e Lucas 11. A Didaqué mostra que, já entre os primeiros cristãos, era rezado regularmente.
Sua força e seus limites
É chamada “oração do Senhor” por ter sido ensinada por Cristo. Sua força não depende da velocidade ou do número de repetições: ela frutifica quando o orante consente viver como filho e perdoar como pede ser perdoado.
Quando rezar
Todos os dias, na Missa, na Liturgia das Horas, no Terço e sempre que faltarem palavras para se dirigir ao Pai.
Fontes documentais
Bíblia
- Bíblia Sagrada — Tradução Oficial da CNBBConferência Nacional dos Bispos do Brasil.Conserva as duas formas evangélicas da oração ensinada por Jesus.Localização: Mateus 6,5-15; Lucas 11,1-4.Link verificado em 2026-08-17.
Catecismo
- Catecismo da Igreja CatólicaIgreja Católica.Expõe a tradição, a estrutura e cada pedido do Pai-Nosso.Localização: parágrafos 2759-2865.Link verificado em 2026-08-07.
Fontes históricas e biográficas
- Didaqué, em Michael W. Holmes, The Apostolic Fathers, 3ª edição, Baker Academic, 2007Testemunha o uso do Pai-Nosso três vezes ao dia entre cristãos antigos.Localização: capítulo 8,2-3.Acesso: Referência consultada na edição indicada; sem URL pública estável registrada.
Fontes editoriais e proveniência
- Pater Noster latino tradicional em domínio público; tradução editorial do Razão da FéRegistra a proveniência da formulação portuguesa; as fontes bíblicas são indicadas separadamente.Localização: forma devocional tradicional baseada em Mateus 6,9-13.Acesso: Texto em domínio público ou tradução editorial conforme a nota de proveniência da página; sem URL externa estável. Proveniência editorial verificada em 2026-07-21.
- Pater Noster latino tradicional em domínio públicoForma latina devocional, que usa cotidianum; não é apresentada como transcrição da Nova Vulgata de Mateus 6.Localização: forma devocional tradicional.Acesso: Texto em domínio público ou tradução editorial conforme a nota de proveniência da página; sem URL externa estável. Proveniência editorial verificada em 2026-07-21.
Continue estudando
Oração
O que é rezar e como uma pessoa pode começar?
A oração cristã é relação viva com Deus e pode usar palavras bíblicas, fórmulas recebidas, silêncio e palavras espontâneas; Jesus condena a repetição vazia, não toda repetição atenta.
Sacramentos
Por que os católicos confessam pecados a um sacerdote se podem falar diretamente com Deus?
Católicos confessam diretamente a Deus no sacramento em que Cristo reconcilia por um ministro da Igreja; o sacerdote não substitui o único mediador nem exerce poder autônomo.