Oração

Ritmo do dia e conversão

Angelus

Oração em três momentos que recorda a Encarnação e consagra a Deus o ritmo do dia.

Genuflexório diante de um crucifixo, com vela e torre de igreja ao fundo

Texto da oração

Reze agora

O Anjo do Senhor anunciou a Maria. E ela concebeu do Espírito Santo. Ave-Maria... Eis aqui a serva do Senhor. Faça-se em mim segundo a vossa palavra. Ave-Maria... E o Verbo se fez carne. E habitou entre nós. Ave-Maria... Rogai por nós, santa Mãe de Deus. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Oremos: Infundi, Senhor, a vossa graça em nossos corações, para que, conhecendo pelo anúncio do Anjo a Encarnação de Cristo, vosso Filho, cheguemos, por sua Paixão e Cruz, à glória da ressurreição. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.

Tradução editorial do latim tradicional em domínio público. Nos lugares onde é costume, reza-se de manhã, ao meio-dia e ao entardecer; no Tempo Pascal, costuma ser substituído pelo Regina Caeli.

Para que serve

O Angelus interrompe o ritmo das tarefas para recordar que o Filho de Deus entrou na história. A repetição diária educa a perceber o tempo como lugar de encontro com Deus.

História e origem

Sua forma foi recebida gradualmente na tradição ocidental e organiza três breves meditações bíblicas sobre a Encarnação. Não há documentação suficiente para atribuir a oração completa a um único inventor.

Sua força e seus limites

O valor está em contemplar Cristo encarnado e responder como Maria, não em cumprir um horário por superstição. Perder a hora não transforma a devoção em culpa.

Quando rezar

Tradicionalmente de manhã, ao meio-dia e ao entardecer. Pode-se começar por um único horário estável. Durante o Tempo Pascal, o Regina Caeli exprime melhor a alegria da Ressurreição.

Fontes documentais

Bíblia

  • Bíblia Sagrada — Tradução Oficial da CNBBConferência Nacional dos Bispos do Brasil.Fornece as palavras e os mistérios meditados nas três invocações.Localização: Lucas 1,26-38; João 1,14.Link verificado em 2026-08-17.

Magistério

  • São Paulo VI, Marialis CultusRecomenda conservar o Angelus por sua estrutura simples, bíblica e cristológica.Localização: parágrafo 41.Link verificado em 2026-08-07.

Fontes editoriais e proveniência

  • Angelus Domini em domínio público; tradução editorial do Razão da FéRegistra a proveniência da formulação portuguesa e de sua estrutura tradicional.Localização: texto latino tradicional.Acesso: Texto em domínio público ou tradução editorial conforme a nota de proveniência da página; sem URL externa estável. Proveniência editorial verificada em 2026-07-21.